Kimi Ga Iru Kara (tradução)

Original

Fairy Tail

Compositor: Não Disponível

O mundo refletido em seus olhos sonhadores era bonito mas
Lembrando das próprias dúvidas, as pessoas não se tornam hesitantes?

Nós achávamos que eramos parecidos, e ríamos naquela época
Você gentilmente perdoava minhas pequenas mentiras

Talvez nós dois não tenhamos um lugar para voltar, mas não importa
Eu vou proteger esse sorriso

Há tantos encontros e despedidas quanto estrelas no céu
E todas as coisas que não quero perder
Acho que não preciso de nenhuma delas agora
Só quero estar do seu lado, observando
A felicidade, a tristeza, e tudo mais

Enquanto me tornava adulta, pouco a pouco me esqueci
De sempre ser honesta com meu próprio coração

Você me deu pedaços de coragem
Vou lhe dar as flores que florescem no meu coração

As lágrimas que transbordam ensinaram
As coisas que não devo perder estão todas
Dentro do meu coração, como naquela época
Como o sol, seu sorriso
Me faz mais forte, desse jeito

Há tantos encontros e despedidas quanto estrelas no céu
E todas as coisas que não quero perder
Acho que não preciso de nenhuma delas agora
Só quero estar do seu lado, observando
A felicidade, a tristeza, tudo

Agora, aqui, vamos começar
Vamos começar o nosso amanhã
Vamos nos ater aos sentimentos que tinhamos quando nascemos
Como uma flor que sopra ao vento de verão
Agora vamos fazer esse momento florescer