Be As One (tradução)

Estou sempre pensando a qualquer momento
Mesmo nos dias em que não podemos nos encontrar
Toda vez eu sinto

Ah, meu coração e alma
Envolvidos nas palmas de suas mãos quentes
Onde está você quando você não me deixou?

Quando eu te conheci por acaso e vi sua gentileza casual
Eu quis abraçar você

Eu serei único, eu quero proteger você
Fique comigo (eu amo você), sim, você, minha pessoa amada
Eu te contarei meus inúmeros pensamentos sem escondê-los
Você é um milagre, eu apenas conheci uma vez

Assim como as estrelas que brilham juntas
E como gotas de chuva que eventualmente caem no mar
Vamos nos unir amor, você é meu tudo

Mesmo para casos quando nós cruzamos
Caminhos sem encontro
Nunca chore, estou certo que nós vamos abrir nossos corações

Ah, virei aqui e ouvirei os sonhos que você espera
E a continuação do livro
Que você estava lendo, diga

Quando coletamos pequenas coisas um sobre o outro que ainda não conhecemos
Os laços entre nós se fortalecerá

Agora seja única, eu quero tentar acreditar
Que existe tal coisa como um eterno amor
Vamos nos gravar um no outro
Neste destino que não vamos nos arrepender

Traga nossas mãos juntas e sinta o calor uma da outra
Sinta a paz que nasce no olhar um do outro
Isto é a eternidade que brilha somente porque nós percebemos

Se primavera, verão, outono e inverno
Eu quero definir suas muitas faces sorridentes
Numa das histórias do mundo e dizer um dia

Eu serei único, eu quero proteger você
Fique comigo, eu amo você
Eu te contarei meus inúmeros pensamentos sem escondê-los

Agora seja única, eu quero tentar acreditar
Que existe tal coisa como um eterno amor
Vamos nos gravar um no outro
Neste destino que não vamos nos arrepender

Traga nossas mãos juntas e sinta o calor uma da outra
Sinta a paz que nasce no olhar um do outro
Isto é a eternidade que brilha somente porque nós percebemos

Be As One (tradução)

Original

Fairy Tail