Kono Te Nobashite (tradução)

Original

Fairy Tail

Compositor: Não Disponível

Brilho radiante e sonhos infinitos
Hoje também, o Sol se põe
A luz da Lua ilumina o caminho de volta para casa
Eu me pergunto se um dia poderia me tornar assim também
Eu bati no meu peito para não ter sentimentos fracos

Para chegar ao outro lado da criação
Corri enquanto suava e chorava
Embora que estejamos nos distanciando à medida que nos aproximamos
Eu quero continuar perseguindo você para sempre

Meus sonhos não são suficientes
Eu persegui você desesperadamente
Antes que minhas lágrimas secassem
Eu estendo a minha mão e avanço ainda mais

Eu não quero ser visto como fraco
E então continuo fugindo da minha própria vulnerabilidade
Até o meu caminho de volta para casa estava em um lugar desconhecido
Porque é que é mesmo quando se torna mais fácil, eu me sinto tão solitário?
Porque eu sabia que não era corajoso o suficiente

Não posso mentir para mim mesmo
Eu não posso simplesmente
Desistir do meu sonho
Porque é algo que eu mesmo criei

Apenas vestígios não são suficientes
Eu quero abraçar meus sonhos amanhã também
Aceitando minha confusão e fraqueza
Se eu puder me levantar, posso ir a qualquer lugar

A oposição à mudança não é inevitável
É apenas ficar parado sem se mover
Desde o momento que nasci, chorei e caí
Mas mesmo assim, levantei o rosto e segui em frente

Meus sentimentos apaixonados não são suficientes
Eu olhei para o céu noturno repetidamente
Eu jurei para a Lua brilhante
Não vou desperdiçar minhas lágrimas

Meus sonhos não são suficientes
Eu persegui você desesperadamente
Antes que minhas lágrimas secassem
Eu estendo a minha mão e avanço ainda mais
Ainda mais longe