I Wish (tradução)

Original

Fairy Tail

Compositor: Não Disponível

Todo mundo pule, todos de mão para cima
Todo mundo pule, todos de mão para cima

Quando eu corro até o topo do edifício e olho para baixo,
Eu vejo um mundo colorido com guarda-chuvas que abrem como flores.

Mesmo em um dia deprimente de chuva, se eu posso encontrar uma semente de felicidade,
Eu vou ser capaz de gostar mais de hoje do que de ontem

Você foi me dando palavras de grande valor,
Mas eu tenho sido capaz de fazer o mesmo por você?

Gostaria de transmitir minha gratidão, mas me sinto meio envergonhada.
Transmitir meus sentimentos para você agora.
Para você, eu sempre vou dar um sorriso, por isso, sempre segure minha mão.

Todo mundo pule, todo mundo de mão para cima, todo mundo pump up

Em noites que eu não conseguia dormir, quantas vezes te chamei no telefone?
"vai ficar tudo bem" sua voz dava um impulso encorajador nas minhas costas

A coragem para embaraçar minha fraqueza e continuar caminhando.
Você me deu um tesouro sem forma.

Só porque você iria ficar sempre ao meu lado?
Se eu lhe pergunta isso em voz alta, iriam rir?

Gostaria de permanecer para sempre ao seu lado,
Pois então, eu seria capaz de permanecer fiel a mim mesma.
Para você, eu gostaria se ser a pessoa que faz você se sentir da mesma maneira.

Você sorri quando eu sorrio. Aquele sorriso vai ser transmitido para outros ao nosso redor.

Gostaria de transmitir minha gratidão, mas me sinto um pouco envergonhada.
Transmitir meus sentimentos para você agora.
Para você, eu sempre darei um sorriso, por isso, sempre segure minha mão.

Gostaria de permanecer sempre ao seu lado,
Pois então, eu seria capaz de permanecer fiel a mim mesma.
Por você, eu sempre vou te amar, não importa como você é, eu prometo.

Todo mundo pule, todo mundo de mão para cima, todo mundo pump up