Kimi Ni Tsutaetai (tradução)

Na suave luz do sol
Eu sempre sentia falta quando percebia
Eu não sei nada disso
Eu certamente senti a temporada que nós passamos juntos

Para sempre, natural
O seu sorriso gentil e a voz gentil que são comuns há muito tempo
Para sempre, eu penso assim
Só quero esquecer que estarei com você

Se a distância entre os dois naquele momento
Se não é mentira, é uma palavra de diálogo
Até o final da estrada que encontrei, tenho certeza
Eu quero te encontrar de novo e dizer "obrigado"

Uma brisa quente sopra
Você pode ver através do seu coração inquieto
Estou sempre ao seu lado
Lembro-me das palavras e estava cheio de lágrimas

Com certeza, não esquecerei
Esse calor vai chegar até você
Com certeza, vou acreditar
Além disso, um sorriso está esperando no dia prometido

Se você está perdido no seu coração
Se você não se esquece dos dias em que não há escuridão
O futuro de quem pode superá-lo
Eu quero te mostrar um sorriso e dizer que te amo

Se a distância entre os dois naquele momento
Se não é mentira, é uma palavra de diálogo
Até o final da estrada que encontrei, tenho certeza
Eu quero te encontrar de novo e dizer

Se você está perdido no seu coração
Se você não se esquece dos dias em que não há escuridão
O futuro de quem pode superá-lo
Eu quero te mostrar um sorriso e dizer que te amo

Kimi Ni Tsutaetai (tradução)

Original

Fairy Tail