Kimi To Kare To Boku To Kanojo (tradução)

Original

Fairy Tail

Compositor: Breathe

A principio eu pensei que você era simplesmente uma amiga
Porque você sempre tinha um namorado, não há como eu possa amá-la

Eu sempre tive alguém precioso em meu coração, eu te contei tantas vezes
Mas nestes dias, nós não dissemos uma palavra um ao outro

A chuva no final do verão, o som de caminhar sobre as folhas caídas
O único que me ouviu ao meu lado foi você
Você e ele, eu e ela
Nós não coubemos em um só guarda-chuva, mesmo assim...

Eu te amo, mais que qualquer outro, e eu sei que você também me ama
Porque você é o único que sempre olhou por mim
Você e ele, eu e ela
Em minha mente, eu escolho que nós pudéssemos rir mais

Eu sei a minha reação toda vez que eu te encontro, meu coração dói
Eu disse para mim mesmo que não podia te encontrar mais, mas eu não consigo manter esta promessa

Eu posso te dizer todas as coisas que eu não pude dizer para nenhum outro alguém
Eu me sinto livre todas as vezes que eu estou a sua frente

As esvoaçantes pétalas da flor de cerejeira, a neve adiantada nos contando que o inverno está próximo
A pessoa que viu isso além de mim foi você
Você e ele, eu e ela
Nós não podemos ficar juntos num banco, mesmo assim...

Eu te amo, mais que qualquer outro, e eu sei que você também me ama
Você é o único que sempre está do meu lado
Você e ele, eu e ela
Em minha mente, eu escolho nós dois mais felizes

Talvez seja apenas que o nosso encontro aconteceu na hora errada
Mesmo assim só o fato de termos nos encontrado não pode mudar, agora é hora de nós mostrarmos nossos verdadeiros sentimentos

A chuva no final do verão, o som da caminhada sobre as folhas caídas
O único que me ouviu ao meu lado foi você
Você e ele, eu e ela
Nós não coubemos em um só guarda-chuva, mesmo assim...

Eu te amo, mais que qualquer outro, e eu sei que você também me ama
Porque você é o único que sempre olhou por mim
Você e ele, eu e ela
Em minha mente, eu escolho que nós pudéssemos rir mais
Você está na minha cabeça