Strike Back (tradução)

Contra-ataque!

Embora eu não consiga mudar o começo
E ainda que possibilidades sejam obscuras
Você não acha que um por cento
Já é o bastante para resistir?

Afinal, se deixar ser jogado pelo destino
Não, não vou! Eu vou virar isso, porque
Não seria o melhor ver um futuro com você?

Pode vir! Porque eu só vou crescer nesta batalha!
Esta nublado! Mas meu fogo ainda queima
Um trovão corta os céus
Eu tenho que afogar esse pesadelo
Pois eu só quero mirar o futuro!
Passado, futuro, é no presente que nós vivemos
Eu não tenho medo do meu passado
E por agora, vou confiar no amanhã
Gritando pelo meu orgulho!

Porque eu não quero ver suas lágrimas
Eu vou continuar gritando! Sempre
(Eu nunca vou cair!
Enquanto o vento soprar nas costas do destino)
Mesmo apenas com minhas costas
Eu vou proteger seu sorriso! Sempre
(Eu vou acabar com a sua dor por nós dois!
Para que a tristeza descanse em paz!)
Quantas vezes você precisar!

Encontro no limite da minha memória, repetindo
Como é doloroso, tentar romper uma parede
Seja qual for a probabilidades
Eu não vou mais olhar para trás

Independe a razão pela qual a chuva caiu, tudo que eu sei!
Não hesitarei mais, porque
Eu quero tornar realidade com você
O sonho que está no futuro (amanhã)!

Aqui esta nosso contra-ataque em cores do amanhecer
Soldados sigam-me agora
Nunca pare! Nós pagamos de volta em espadas certo!
Se sentimentos ruim caírem dos céus, lute novamente
Vamos viver este momento sem angústias
Força, dor, desaparecem feito bolhas mas
Há uma vela em meu peito que não pode ser apagada
Gritando pelo seu orgulho!

Acenda o fogo em seu coração
E assim permanecerá iluminando o tempo todo
(Ninguém conseguirá apagar meu fogo!
Não pode ser apagado! Superando esse mundo cinza!)
Sem se perder
Nunca mais o perderemos de vista
(Não cegue seus olhos, se você se perder no caminho!
Não importa, pois eu serei sua luz)
Então pegue em minha mão!

Ei! Para que nós estamos vivendo?
Porque eu vivo para essa merda!

Nós temos que permanecer firmes e lutar com orgulho
Como o sol nascendo além das nuvens
Nós temos que permanecer firmes e lutar com orgulho
Como o sol nascendo além das nuvens

Porque eu não quero ver lágrimas
Eu vou continuar gritando! Sempre
(Eu nunca vou cair!
Enquanto o vento soprar nas costas do destino)
Mesmo apenas com minhas costas
Eu vou proteger seu sorriso! Sempre
(Eu vou acabar com a sua dor por nós dois!
Para que a tristeza descanse em paz!)

Acenda o fogo em seu coração
E assim permanecerá iluminando o tempo todo
(Ninguém conseguirá apagar meu fogo
Não pode ser apagado! Superando esse mundo cinza!)
Sem se perder
Nunca mais o perderemos de vista
(Não cegue seus olhos, se você se perder no caminho!
Não importa, pois eu serei sua luz)
Então pegue em minha mão!

Strike Back (tradução)

Original

Fairy Tail