心�� (kokoro no kagi) (tradução)

Original

Fairy Tail

Compositor: May J

Observando que a Lua se move
Essa é a visão que temos de nosso futuro
Com essa proteção
Serei eu quem desenhará o amanhã
Os desejos que não podem ser perdidos

E se o número de lágrimas
For para curar as feridas de alguém
Eu não terei medo de nada
Vou acreditar quantas vezes for necessário

Levante suas mãos para os céus infinitos
Não chore, olhe para cima e veja a Lua com você
Sua luz tornará a tristeza mais leve
Não importará se você não puder voltar

Porque é no futuro onde procuramos nossos sonhos brilhantes
Por isso que eu continuo pensando nisso
E, para sempre, permanecerei andando
Apenas segurando a chave do meu coração
Para continuar persistindo

Sob a luz que brilha para todos
Ainda consigo lembrar dos sorrisos
E de suas gentilezas
Porém me dói no peito
A razão pela qual nos conhecemos

Sentindo essa dor
Não preciso mencionar nenhuma palavra
Permanecendo em minhas memórias
O adeus já tão conhecido

Jamais desaparecerá sob este céu infinito
Olhe para a estrela que você escolheu
Até que este desejo chegue
Não importará se eu não poderei voltar

Porque, mesmo à noite, quando os sonhos são ofuscados
Podemos seguir guiados por sentimentos insubstituíveis
Para sempre e sempre
Estaremos conectados
Escolhendo a nossa única porta
Apenas acreditando

Sua voz
Eu posso ouvi-la, tão perto
A terra é tingida pelo nascer do Sol
Vejo a nossa porta, que dará início ao nosso
Para sempre

Eu não estou sozinha
Foi você quem me ensinou
Eu posso ser forte agora porque eu tenho a você
Até que estas feridas se tornem luz
Eu decidi não chorar mais

Seguindo para o futuro, tocando os céus infinitos
Por isso que eu continuo pensando nisso
E, para sempre, permanecerei andando
Mantendo nossa única chave brilhante
Segurando-a firme em meu peito

Segurando-a firme para sempre