Yumeiro Graffiti (tradução)

Sempre estive procurando o agora que perdi
Apenas acreditando no que estava refletido nestes dois olhos
Com tanto medo de acabar machucado, meu enfraquecido e pequeno eu
Permanecia mantendo tantos sentimentos reprimidos
Os guardando escondidos no fundo do meu coração

Me mantendo amarrado à um senso de valores incertos
Então se você congelar e ficar preso, eu gentilmente te tirarei de lá

Brilhando em suas cores
Repintando em suas próprias cores
Exponha seus sentimentos de solidão, inferioridade e tudo mais
O que mais importa é o poder
De tornar zero em um
Não há necessidade de se sobrecarregar, apenas seja você mesmo

Porque todos os arrependimentos que você guarda
Se tornarão a chave para o amanhã

Eu estive evitando meus olhos por tanto tempo, por meu passado amontoado
Sem notar, acabei me sobrecarregando com eles
Minhas pequenas costas, apenas fingindo ser forte
Mas, não importa como, eu não quero desistir desse meu caminho

Vamos estender nossas mãos para um incerto, mas brilhante amanhã
Podemos ficar mais fortes enquanto você estiver lá, então

Eu irei brilhar minhas cores
Eu irei pintar com minhas cores
Irei iluminar o caminho até mesmo em noites sem estrelas
Eu segurarei o mapa para o futuro
Aquele desenhado com estas mãos
Eu viverei apenas no agora, mesmo se estiver coberto de lama

Mesmo as aparentes pegadas que ficaram para trás
Elas se tornarão o caminho para o amanhã

Se você voltar a se sentir desanimado
Eu te abraçarei fortemente

Brilhando em suas cores
Repintando em suas próprias cores
Exponha as batidas de seu coração e toda sua paixão que queima
Eu segurarei o mapa para o futuro
Aquele que desenhamos juntos
Mesmo que não tenha alcançado você ainda, não perca de vista

As cores vívidas dos sonhos
Estão brilhando em nosso amanhã

Yumeiro Graffiti (tradução)

Original

Fairy Tail