Landscape

Tradução

Fairy Tail

Compositor: Justin Moretz / Egami Kotaro / Kyasu Morizuki

ぐうぜんじゃなくさだめ
めぐりあったぼくらは
はだしのままであるきだした
あるはるのごご

とちゅうのはかれみちで
なんどもまよった
かぞえ (left or right)
きれない (truth or lie)
よわねをはいざね
そらでも

そばをはしりきみのこえが
ゆうきをくれたから
とぎれずえがけたのさ
きょうまでのきせき

いくせんおくのlandscape
かさねたぼくらのきずな
どんなみらいがやってきても
ほはばあわせてゆこう
ゆめみたばしょのlandscape
きみのめにとどけるよ
まぼろしサエリアルにかえて

かすかりみえないひかり
ちかづくほどみ
あわく (mysterious)
きえる (vanishing)
しんきろをのよう
それでも

きたいとはうらはらななみだ
ぼくらよりもさきに
ながしてくれたきみと
しんじでいきせき

いちびょうとlandscape
じかんだきみときずな
どんなかこもいまならば
わらいとばせるはずさ

じゅうねんさきのlandscape
かわらないとちかうよ
じつめほほがとなりにいるよ

はてしないごうるでも
めざしてみたくなるわけは
ひとりじゃないといつもかんじられるから

I’ll never let you go
Forever and ever
I’ll be there for you

I’ll never let you go
Forever and ever
I’ll be there for you

ふりむけばとおくまでも
ながくのびたあしあと
すべてがきみとぼくらの
いろあせないmemories

いくせんおくのlandscape
かさねたぼくらのきずな
どんなみらいがやってきても
ほはばあわせてゆこう
ゆめみたばしょのlandscape
きみのめにとどけるよ
まぼろしサエリアルにかえて

I’ll never let you go
Forever and ever
I’ll be there for you

I’ll never let you go
Forever and ever
I’ll be there for you

またみぬせかいのlandscape
そうぞうすらかなわないすけえる
ゆめのかなたへみちはすながって
ゆめをかなえたぼくらがまってる

I’ll never let you go
Forever and ever
I’ll be there for you